Гурдвара буквально переводится как «дверь к Гуру». Она представляет собой границу между конечным и Бесконечным. Самый известный сикхский храм — Харимандир Сахиб, также известный как Золотой Храм, находится в городе Амритсар на севере Индии. Его четыре двери открыты во все направления, чтобы показать, что храм открыт для всех, независимо от их веры и истории, независимо от того пути, который привел их туда.

На Европейском Фестивале Йоги мы создаем сакральное пространство Гурдвары. Это пространство открыто для всех, всех рады видеть для участия и обучения. Это пространство — приглашение нырнуть глубоко в сакральность общей молитвы, преданного пения мантр и сообщества. Это прекрасное место, куда можно отправиться, если вам нужно спокойствие.

Гурдвара работает весь день — начиная с киртана сразу после садханы и заканчивая вечерними молитвами. Также там проходит ночь киртана (под названием Рансубай), безостановочное чтение Сири Гуру Грантх Сахиб (Акханд Паатх). В Гурдваре люди могут принять клятву Сикхов, а также иногда там празднуются свадьбы!

Снаружи Гурдвары есть информационный стенд, на котором ежедневно вывешиваются обновления по событиям и возможностям для записи и участия.

Наша Гурдвара открыта для всех, это пространство обучения — поэтому, если вам что-то интересно, или вы хотите в чем-то поучаствовать, смело обращайтесь к любому севадару в Гурдваре.

Сикхский подход как раз об этом: быть в единстве с божественным и признавать Единый свет во всех и всем.

Словарь Терминов

Ардаас  Ежедневная сикхская молитва, выполняемая сангатом (сообществом) для исцеления, силы, благословений и успеха. Может выполняться до или после важного события или задачи.

Боле Со Нихаал, Сат Сири Акаал  Зов победы, разделенный на две части или фразы. Первая, Боле Со Нихаал, означает «тот, кто произносит продолжение фразы, будет счастлив, самореализован», а вторая часть, Сат Сири Акаал, означает «Великая Вневременная Истина вечна».

Гурбани  это слово состоит из 2 корней: «Гур» означает «Гуру» — духовного учителя, а «Бани» означает «слова, повторения». Гурбани означает «слова Гуру», «учение Гуру».

Гурдвара  «Дверь или врата к Гуру». Относится к месту, в котором находится Сири Гуру Грант Сахиб. Также обозначает церемонию, проводимую в Гурдваре.

Хукамнама  «команда от Бога». Это ежедневное прочтение шабда из Сири Гуру Грант Сахиб, который может браться как «мысль на день». После пения киртана и произнесения Ардаас священная книга Сири Гуру Грант Сахиб открывается на случайной странице, и читается шабд — сначала в звуковом потоке шабд гуру, а затем в английском переводе. Вам не обязательно понимать смысл интеллектом, чтобы почувствовать, как звуковой поток касается вашего сердца.

Каур  Каур — это вторая часть Духовного Имени женщины. Каур означает «принцесса или львица Бога». Имена Каур и Сингх передают достоинство, благородство, силу, смелость и осознанную жизнь.

Киртан  Пение сакральной поэзии из Сири Гуру Грант Сахиб (каждое стихотворение или гимн часто называют шабд).

Лангар  Простая традиция, в которой все люди, независимо от религии, расы или пола, садятся вместе, чтобы разделить прием благословленной пищи. Ни у кого нет особого места или особой посуды. Все сидят на полу, всем одинаково подают пищу.

Мисл  Считается, что этот термин пришел изначально из персидского языка, он означает «похожий или равный». В 18 веке этим словом называли группы сикхских воинов. В 3HO его используют в качестве названия рабочей группы севадаров.

Рансабаи  Ночь киртана и духовной музыки. Присоединяйтесь ко всему лагерю в эту уютную и божественную ночь. Вы можете лечь на спину (головой в сторону Гуру) или сидеть; слушать или подпевать.

Сахедж паатх  Полное прочтение Сири Гуру Грант Сахиб, проходящая по графику чтения (Аканд Паатх —  это полное прочтение без остановок). Сахедж Паатх или Аканд Паатх могут выполняться одним или несколькими чтецами.

Сангат   Сангат — это группа людей, предлагающая хорошую компанию и духовную поддержку своим членам. В Гуру часто говорится о «компании святых» или «компании благословенных». Когда мы преданны и сонастроены с Истиной, мы становимся «компанией святых».

Сат Нам   «Истина — это моя самоидентификация».

Сева   Бескорыстное служение, служение от сердца.

Шабд   Песня, прославляющая Бога.

Сингх  Сингх — это вторая часть Духовного Имени мужчины. Сингх означает «лев Бога». Имена Каур и Сингх передают достоинство, благородство, силу, смелость и осознанную жизнь.

Сири Гуру Грант Сахиб   Воплощение всей мудрости Сикхской Дхармы. Несмотря на свою форму большой книги, в которой собраны писания Сикхских Гуру и других святых, Сикхи почитают его живой формой своего Гуру.

Вахэ Гуру Джи Ка Кхалса, Вахэ Гуру Джи Ки Фатэх!   «Вся чистота принадлежит Богу, вся победа принадлежит Богу.»