Yogi Bhajan
Мы прекрасно проводим время: мы выезжаем за пределы Парижа в красивый замок, проводим там отличный Йога Фестиваль, и смешное в этом то, что я говорю на своем простом английском, и его переводят на пять или шесть различных языков, потому что есть люди, которые говорят только по-французски, а кто-то говорит только по-голландски, кто-то такой, кто-то другой… Это очень весело! Европа — это удивительное сообщество. Yogi Bhajan

Язык и переводы во время Фестиваля

Фестиваль – это поистине мультикультурное и мульти-язычное событие и праздник. Основной язык Фестиваля – английский, а Мисл-Группы Карма Йоги проходят по языковому признаку. Есть немецкие, итальянские, испанские, французские, голландские, русские, китайские и международные (английские) Мисл-Группы.

Общие семинары и Йога Белой Тантры переводятся в живом режиме на все основные языки Фестиваля (немецкий, французский, итальянский, русский, китайский). На Церемонии Открытия мы показываем карту расположения языковых групп в Большом Шатре — если вам нужен перевод, убедитесь, что вы расположитесь в правильной для этого зоне шатра рядом со своим переводчиком!

Утренняя Садхана и Вечерняя Йога проходят на английском.

Утренние и вечерние семинары проводятся на английском. Если вам нужен перевод, вы можете договориться с кем-то из вашей Мисл-Группы на утренней встрече, кто идет на тот же семинар и может помочь вам с переводом.

Как йоги, мы можем настраиваться на многие уровни коммуникации — вербальные и невербальные, поэтому позвольте себе расслабиться и довериться тому, что все получится!